DUDUAUTO/Launcher_B — Thai @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Source change

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
click_look	点击查看	คลิกเพื่อดู
dormancy_start_set	休眠启动设置	การตั้งค่าเริ่มต้นโหมดสลีป
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	กดเป็นเวลา 5 วินาทีเพื่อเรียนรู้การกระทำใหม่สำหรับการควบคุมที่พวงมาลัย
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	ความละเอียดการส่งออกวิดีโอ USB
out_put_resolution	输出分辨率	ความละเอียดภาพ
fan_close	关闭	ปิด
fan_auto	自动	ออโต้
microphone_gain	麦克风增益	การเพิ่มเสียงไมค์
not_review_eq_shared	审核中	กำลังตรวจสอบ
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	มุมมองด้านหน้า หลังถอยรถ (ไม่ใช่กล้อง 360)
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	คัดลอกไฟล์ ANR ไปยังโฟลเดอร์ crash
screen_params	屏参	ไดรเวอร์แผงควบคุม
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	ดาวน์โหลดแอป Boot Logo จาก App Store
boot_logo	开机LOGO	โลโก้ตอนบูต
boot_logo_settings	开机LOGO设置	การตั้งค่าโลโก้ตอนบูต
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	ข้อควรระวังในการใช้งาน\n 1.รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ BMP เท่านั้น\n 2.ความละเอียดของภาพต้องไม่ต่ำกว่า 2000*1200\n 3.ใส่ภาพไว้ในโฟลเดอร์ mycar ที่อยู่ในรากของแฟลชไดรฟ์ (ต้องสร้างโฟลเดอร์เอง)
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	กำลังโหลด...
myszxm	没有设置项目！	ไม่มีรายการตั้ง!
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	แก้ไขไม่สำเร็จ ยานพาหนะอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้
ls_uis_8581	UIS8581 8核
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面
app_keep_alive	休眠保活设置
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个
carui_173_zzczcg	重置操作成功	รีเซ็ตสำเร็จ
sensor_reload	传感器数据矫正
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	คุณต้องการปรับเทียบข้อมูลไจโรสโคปใหม่หรือไม่?
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3

Key	Chinese (Simplified)	Thai
back	返回	กลับ
back_fenping_set	倒车分屏设置
back_fleft	左分屏
back_fright	右分屏
back_off	后退	ย้อนกลับ
back_rleft	全屏(雷达左)
back_rright	全屏(雷达右)
baojun	宝骏	เปาจุน
bass_gain	低音增益	เพิ่มเสียงเบส
bass_weakened	低音削弱	การลดทอนเสียงเบส
bass_weakened_title	高音降低
bessel	贝塞尔	เบซิเยร์
boot_logo	开机LOGO	โลโก้ตอนบูต
boot_logo_settings	开机LOGO设置	การตั้งค่าโลโก้ตอนบูต
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	ดาวน์โหลดแอป Boot Logo จาก App Store
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	ข้อควรระวังในการใช้งาน\n 1.รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ BMP เท่านั้น\n 2.ความละเอียดของภาพต้องไม่ต่ำกว่า 2000*1200\n 3.ใส่ภาพไว้ในโฟลเดอร์ mycar ที่อยู่ในรากของแฟลชไดรฟ์ (ต้องสร้างโฟลเดอร์เอง)
brand	品牌:	ยี่ห้อ
brightness_plus	亮度加	ความสว่าง +
brightness_reduce	亮度减	ความสว่าง -
bt_music	蓝牙音乐	เพลงบลูทูธ
bt_phone_call_style	来电显示样式	รูปแบบการรับสาย
bt_phone_show_dialog	弹窗	ป๊อปอัพ
bt_phone_show_full_screen	全屏	เต็มจอ
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本
buick	别克	บูอิค
built_external	外置
built_in	内置	บิวท์อิน
butterworth	巴特沃斯	บัตเตอร์เวิร์ธ
byd	比亚迪	บีวายดี
can_box_select_set	协议盒车型选择与设置

Loading…

liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Thai	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不~~小于2000*1200~~低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） 4 days ago
ChaAimz Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Thai	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Thai 9 characters edited Current translation Translated ข้อควรระวังในการใช้งาน \n 1.รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ BMP เท่านั้น \n 2.ความละเอียดของภาพต้องไม่ต่ำกว่า 20001200 \n 3.ใส่ภาพไว้ในโฟลเดอร์ mycar ที่อยู่ในรากของแฟลชไดรฟ์ (ต้องสร้างโฟลเดอร์เอง) 11 months ago
ChaAimz Translation added DUDUAUTO Launcher_B Thai	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于20001200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Thai 180 characters edited Translated ข้อควรระวังในการใช้งาน 1.รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบ BMP เท่านั้น 2.ความละเอียดของภาพต้องไม่ต่ำกว่า 20001200 3.ใส่ภาพไว้ในโฟลเดอร์ mycar ที่อยู่ในรากของแฟลชไดรฟ์ (ต้องสร้างโฟลเดอร์เอง) 11 months ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Thai	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）~~\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能~~ a year ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Thai	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能 Thai 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

boot_logo_un_install_warning_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/th.xml, string 942