📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/boothelper/
File mask boothelper/*.xml
Monolingual base language file boothelper/zh_Hans.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,108 42,217 45,806
Source 84 1,141 1,238
Translated 89% 2,792 89% 37,708 89% 40,901
Needs editing 2% 66 3% 1,356 3% 1,459
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 267 21% 9,269 22% 10,084
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 4
Untranslated strings 8% 250 7% 3,153 7% 3,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,748 changes 0 changes 278 changes 0 changes 565 changes 0 changes 127 changes 0 changes 391 changes 0 changes 205 changes 0 changes 259 changes 0 changes 354 changes 0 changes 135 changes 0 changes 200 changes 0 changes 130 changes 0 changes 304 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,217
Hosted words
3,108
Hosted strings
89%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
−18%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
Si votre véhicule supporte le protocole CANBUS. S, sélectionnez votre modèle pour conserver les fonctions d'usine telles que la climatisation, les capteurs de marche arrière et les paramètrescommandes au volant.
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
当前选择【无协议】
Séléection couranteactuel【Aucun】
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
F区倒车线含有蓝牙WIFI天线
无论是否有倒车影像
此线必须接入车机
Le câble de marche arrière de la (zone F) comprend une antenne Bluetooth et Wi-Fi
Que le véhicule sCe câble doit équipé ou non d'une caméra de recul, ce câble doit être connecté au système embarquéêtre impérativement connecté pour permettre au Bluetooth et au Wi-Fi de fonctionner correctement.
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
扫码
Veuillez scanner le code QRQR Code
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
车机默认设置已完成，需重启后生效
在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏
Redémarrage requis pour que les modifications des paramètres prennent effet
Ne débranchez pas l'alimentation et ne coupez pas le contact pendant ce temps pour éviter tout dommage
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程
如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景
以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解
Il est fortement recommandé aux nouveaux utilisateurs de consulter le didacticiel via le cQR Code QR pour un guide de démarrage rapidse familiariser avec le système.
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。
Veuillez placer le logement de carte 4G externeSIM et le port USB dans la boîte à gants située devant le siège passager afin de faciliter leur utilisation ultérieure. La carte SIM 4G nécessitera un redémarrage du système embarqué du véhicule pour pouvoir recevoir un signal.
2 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. French
开始设置
La cConfiguration initiale
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Italian
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes