DUDUAUTO/DVR_A @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	15	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	1	0	0

CODE (CODE)	88%	16	90	116	13	13	0	0

Czech	90%	13	71	87	13	5	0	0

Danish	90%	13	71	87	13	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	2	0	0

English (United States)	90%	13	71	87	13	0	0	0

French		0	0	0	0	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	2	0

Hebrew (Israel)	90%	13	71	87	13	0	0	0

Hindi	0%	140	1,042	1,165	140	0	0	0

Hungarian	90%	13	71	87	13	0	0	0

Indonesian	90%	13	71	87	13	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	92%	10	60	76	10	0	1	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	90%	13	71	87	13	2	1	0

Norwegian Bokmål	20%	112	915	1,011	112	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese	97%	3	18	20	3	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	140	1,042	1,165	140	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	6	0	0

Serbian	0%	140	1,042	1,165	140	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	90%	13	71	87	13	1	0	0

Swedish	89%	15	85	111	13	1	2	0

Thai	90%	13	71	87	13	0	0	0

Turkish	90%	13	71	87	13	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	7	0	0

Uyghur	89%	15	85	111	13	2	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/dvr_a/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`zh_Hans.xml`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,320		39,596		44,270
Source		140		1,042		1,165
Translated	86%	4,599	87%	34,507	86%	38,460
Needs editing	1%	7	1%	47	1%	77
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	59	2%	1,009	2%	1,129
Strings with suggestions	1%	6	1%	45	1%	55
Untranslated strings	13%	714	12%	5,042	12%	5,733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

39,596

Hosted words

5,320

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+85%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO DVR_A Greek	Changes committed 13 days ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 取消 Greek 5 characters edited Current translation Translated ~~Ακύρ~~Ματαίωση 13 days ago
None Changes committed DUDUAUTO DVR_A Greek	Changes committed 13 days ago
Michalisgk Translation completed DUDUAUTO DVR_A Greek	Translation completed 13 days ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 提示音音量 Greek 11 characters edited Current translation Translated Ένταση μπιπ 13 days ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 正在下载，请稍候... Greek 27 characters edited Current translation Translated Λήψη,παρακαλώ περιμένετε... 13 days ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 速度单位 Greek 16 characters edited Current translation Translated Μονάδα ταχύτητας 13 days ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 紧急 Greek 7 characters edited Current translation Translated Επείγων 13 days ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 拍照 Greek 1 character edited Current translation Translated Φωτογραφία. 13 days ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO DVR_A Greek	Chinese (Simplified) 拍照 Greek 10 characters edited Translated Φωτογραφία 13 days ago

Browse all component changes