DUDUAUTO/Vehicle_Info @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	113	0	0

Arabic	54%	226	2,071	2,143	226	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	84%	77	570	589	77	39	273	0

CODE (CODE)	33%	334	3,121	3,222	321	29	0	0

Czech	10%	448	3,853	3,977	447	0	0	0

Danish		0	0	0	0	47	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	23	0	0

English (United States)	83%	83	623	642	83	41	0	0

French		0	0	0	0	61	0	0

German	97%	13	120	130	0	3	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	28%	359	3,272	3,373	359	3	0	0

Hindi	27%	365	3,287	3,388	365	5	0	0

Hungarian	64%	177	1,523	1,562	177	0	0	0

Indonesian	1%	501	4,098	4,253	501	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	97%	15	136	136	15	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	42%	288	2,756	2,857	288	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	502	4,100	4,255	502	0	0	0

Polish		0	0	0	0	39	0	1

Portuguese	92%	40	279	282	40	22	12	2

Portuguese (Brazil)	28%	357	3,254	3,355	357	2	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	81%	93	717	737	92	16	2	0

Serbian	28%	359	3,272	3,373	359	3	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	4	0	0

Spanish (Mexico)	83%	83	623	642	83	26	0	0

Swedish	28%	359	3,272	3,373	359	0	0	0

Thai	43%	282	2,700	2,801	281	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	38	0	0

Uyghur	26%	367	3,291	3,392	367	11	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	84%	77	570	589	77	39	277	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/`
File mask	`vehicle_info/*.xml`
Monolingual base language file	`vehicle_info/zh_Hans.xml`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,076		155,800		161,690
Source		502		4,100		4,255
Translated	71%	13,671	69%	108,292	69%	112,619
Needs editing	1%	29	1%	191	1%	201
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	566	4%	7,009	4%	7,537
Strings with suggestions	2%	564	3%	5,375	3%	5,542
Untranslated strings	28%	5,376	30%	47,317	30%	48,870

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

155 k

Hosted words

19,076

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+64%

−4%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info Hindi	Changes committed yesterday
None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Changes committed yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 风窗洗涤液不足 Portuguese 31 characters edited Current translation Translated Líquido limpa para-brisas baixo yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 当心手刹 Portuguese 20 characters edited Current translation Translated Aviso: Travão de mão yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 当心路面结冰 Portuguese 23 characters edited Current translation Translated Atenção: Estrada Gelada yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 位置灯灯泡坏 Portuguese 28 characters edited Current translation Translated Lâmpada luz posição avariada yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 倒车灯灯泡坏 Portuguese 29 characters edited Current translation Translated Lâmpada marcha-atrás avariada yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 转向灯坏 Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Indicador avariado yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 雾灯灯泡坏 Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Lâmpada nevoeiro fundida yesterday
pmanu93 Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Portuguese	Chinese (Simplified) 制动灯泡坏 Portuguese 20 characters edited Current translation Translated Lâmpada stop fundida yesterday

Browse all component changes