📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/boothelper/
File mask boothelper/*.xml
Monolingual base language file boothelper/zh_Hans.xml
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,306 46,816 50,768
Source 87 1,232 1,336
Translated 93% 3,103 92% 43,126 92% 46,806
Needs editing 1% 21 1% 831 1% 853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 252 18% 8,534 18% 9,326
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 5
Untranslated strings 5% 182 6% 2,859 6% 3,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 304 changes 7,748 changes 180 changes 278 changes 217 changes 565 changes 129 changes 127 changes 324 changes 391 changes 35 changes 205 changes 40 changes 259 changes 123 changes 354 changes 28 changes 135 changes 25 changes 200 changes 34 changes 130 changes 5 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

46,816
Hosted words
3,306
Hosted strings
93%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar mihey12

Marked for edit

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
CANBUS доступен не для всех комплектаций. \nЕсли ваш автомобиль поддерживает CANBUS выберите модель, чтобы использовать заводские функции, такие как климат, датчики заднего хода и другие настройки автомобиля.
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
CANBUS доступен не для всех комплектаций. \nЕсли ваш автомобиль поддерживает CANBUS выберите модель, чтобы использовать заводские функции, \nтакие как климат, датчики заднего хода и другие настройки автомобиля.
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用
Выберите, если у вас есть камеры 360 Обзора DUDU (кроме штатной системы 360 и камер стороннего производителя) \nНеправильный выбор может повлиять на работу камеры заднего вида
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
CANBUS доступен не для всех комплектаций. Если ваш автомобиль поддерживает CANBUS выберите модель, чтобы использовать заводские функции, \nтакие как климат, датчики заднего хода и другие настройки автомобиля.
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
F区倒车线含有蓝牙WIFI天线
无论是否有倒车影像
此线必须接入车机
Обратная проводка зоны F содержит антенну
и должна подключаться к головному устройству
независимо от камеры заднего вида
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
已购买
梁山全景360
360 Обзор
куплен
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，
全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影
Примечание: Отсканируйте QR код, чтобы просмотреть руководство кругового обзора 360Руководство по сшиванию панорамы на 360 градусов можно просмотреть, отсканировав QR-код в руководстве，
Panorama 360 рекомендует использовать 2D-режим, в 3D-режиме объекты вблизи будут иметь искажения и призрачность
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，
如未正确选择，会影响到倒车影像使用
Выберите если у Вас установлены камеры кругового обзора 360.,
Неправильный выбор повлияет на работоспособность камеры заднего хода.
3 days ago
User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Russian
完成
Установка завершенаЗакончить
3 days ago
Browse all component changes