DUDUAUTO/Boothelper — Indonesian @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

87	Strings	27%	Browse Translate
1,232	Words	37%
1,336	Characters	36%

Strings status

Strings Words Characters
87 1,232 1,336	All strings	Browse Translate Zen
24 461 493	Translated strings	Browse Translate Zen
63 771 843	Unfinished strings	Browse Translate Zen
63 771 843	Untranslated strings	Browse Translate Zen
63 771 843	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 82 84	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 82 84	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 78 80	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 4	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
87 1,232 1,336	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary DUDUAUTO		0	0	0	0	0	0	0

Vehicle_Info	1%	591	5,167	5,329	591	0	0	0

Navbar	3%	226	1,302	1,381	226	2	0	0

OTA		0	0	0	0	22	0	0

Bluetooth	3%	53	320	341	53	2	0	0

Settings	6%	376	3,488	3,826	376	3	0	0

Appstore	12%	123	974	1,028	123	4	0	0

Base		0	0	0	0	0	0	0

Launcher_B	0%	1,112	10,396	12,537	1,112	1	0	0

Multimedia	1%	195	1,380	1,491	195	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/boothelper/`
File mask	`boothelper/*.xml`
Monolingual base language file	`boothelper/zh_Hans.xml`
Translation file	Download `boothelper/in.xml`
Last change	Sept. 11, 2025, 2:02 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		1,232		1,336
Translated	27%	24	37%	461	36%	493
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3	6%	82	6%	84
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	63	62%	771	63%	843

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,232

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+27%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Changes committed a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 倒车影像 Indonesian 13 characters edited Current translation Translated Kamera Mundur a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 360全景 Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Kamera 360 a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 无协议盒 Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Tidak ada CANBUS a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 请选择车辆型号 Indonesian 29 characters edited Current translation Translated Silakan pilih model kendaraan a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 请确认是否有协议盒 Indonesian 25 characters edited Current translation Translated CANBUS Protocol Box Check a month ago
ahers_26 Translation changed DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏 Indonesian 1 character edited Current translation Translated Komputer mobil telah diatur ke pengaturan default dan akan aktif setelah dinyalakan ulang. Jangan matikan daya atau mesin selama periode ini, karena dapat menyebabkan kerusakan pada komputer mobil. a month ago
ahers_26 Translation changed DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏 Indonesian 1 character edited Translated Komputer mobil telah diatur ke pengaturan default dan akan aktif setelah dinyalakan ulang. Jangan matikan daya atau mesin selama periode ini, karena dapat menyebabkan kerusakan pada komputer mobil. a month ago
ahers_26 Translation added DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏 Indonesian 198 characters edited Translated Komputer mobil telah diatur ke pengaturan default dan akan aktif setelah dinyalakan ulang. Jangan matikan daya atau mesin selama periode ini, karena dapat menyebabkan kerusakan pada komputer mobil. a month ago
ahers_26 Translation changed DUDUAUTO Boothelper Indonesian	Chinese (Simplified) 第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解 Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jika Anda menggunakan komputer mobil untuk pertama kalinya, kami sangat menyarankan untuk memindai kode QR untuk melihat tutorial. Tutorial ini mencakup Apple CarPlay, Huawei HiCar, tutorial pengaturan desktop, tampilan panorama 360 derajat, dan tutorial pengaturan aksesori periferal. Anda dapat langsung menggunakannya hanya dalam 5 menit. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
63	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add