📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/boothelper/
File mask boothelper/*.xml
Monolingual base language file boothelper/zh_Hans.xml
Translation file Download boothelper/sv.xml
Last change July 3, 2025, 6:46 a.m.
Last author yaoxilong
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 1,232 1,336
Translated 94% 82 89% 1,098 89% 1,193
Needs editing 1% 1 3% 40 3% 41
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 10 27% 344 27% 371
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 5
Untranslated strings 4% 4 7% 94 7% 102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 179 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,232
Hosted words
87
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置
 
2 weeks ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
已购买全景360
 
2 weeks ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用
 
2 weeks ago
User avatar YAOXILONG

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
如你购买梁山车机我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件，,
系统将自动为你完成相关配置
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
2k记录仪
Inspelare_2k
3 weeks ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
2k记录仪
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
Changes committed 10 months ago
User avatar amazinjoey

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
已购买
梁山全景360
KLiangshan 360-graders vy har köpts
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
Changes committed 10 months ago
User avatar amazinjoey

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Swedish
原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。
För bilar med originalförstärkare eller om ljudsystemet har modifierats, finns det en mycket liten risk för att högtalarna kan ge upphov till brumljud. Testa noggrant innan installationen, och om det uppstår brumljud, kontakta eftermarknadsservice för hjälp.
10 months ago
Browse all translation changes