📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

84 Strings 96%
Browse Translate
1,141 Words 93%
1,238 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
84 1,141 1,238
All strings Browse Translate Zen
81 1,065 1,159
Translated strings Browse Translate Zen
3 76 79
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 5
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 72 74
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 76 79
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 664 731
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 592 657
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 15
Failing check: Double space Browse Translate Zen
11 395 425
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 9
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 25 30
Failing check: Java format Browse Translate Zen
2 72 74
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 63 65
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
13 456 511
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
84 1,141 1,238
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth 94% 3 12 14 3 5 0 0
OTA 96% 5 135 158 1 32 0 0
Appstore 97% 4 12 12 4 34 0 0
Settings 0 0 0 0 34 0 0
File 94% 16 136 161 16 39 0 0
Multimedia 66% 62 526 565 55 16 0 0
DVR_A 71% 36 531 582 34 1 0 0
Vehicle_Info 26% 367 3,291 3,392 367 11 0 0
Launcher_B 85% 150 1,664 1,853 147 69 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/boothelper/
File mask boothelper/*.xml
Monolingual base language file boothelper/zh_Hans.xml
Translation file Download boothelper/ug.xml
Last change Feb. 24, 2025, 1:43 p.m.
Last author liushuiwuhen
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 1,141 1,238
Translated 96% 81 93% 1,065 93% 1,159
Needs editing 2% 2 6% 72 5% 74
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 23 58% 664 59% 731
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 4 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,141
Hosted words
84
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
2k记录仪
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
Changes committed a year ago
User avatar YAOXILONG

Translation replaced

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，
如未正确选择，会影响到倒车影像使用
DUDU AutoAUTO Panorama 360 يۈرۈشلۈك زاپچاسلىرىنى سېتىۋالغان بولسىڭىز تاللاڭ ، خاتا تاللاش تەتۈر كامېراغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
Changes committed a year ago
User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
نۆۋەتتىكى 【None】پەقەت يۇقىرى بېزەكلەر ئۈچۈن CANBUS.كېلىمات ، تەتۈر سېنزور ، تەڭشەك قاتارلىق زاۋۇت ئىقتىدارلىرىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن مودېلىڭىزنى تاللاڭ.
a year ago
User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
当前选择【无协议】
پەقەت يۇقىرى بېزەكلەر ئۈچۈن CANBUS.كېلىمات ، تەتۈر سېنزور ، تەڭشەك قاتارلىق زاۋۇت ئىقتىدارلىرىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن مودېلىڭىزنى تاللاڭ.نۆۋەتتىكى 【None】
a year ago
User avatar YAOXILONG

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
当前选择【无协议】协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。
a year ago
User avatar YAOXILONG

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒
请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制
倒车雷达、原车设置等等功能。当前选择【无协议】
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
蓝牙OBD
كۆك چىش- OBD
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. Boothelper
  3. Uyghur
开始设置
دەسلەپكى تەڭشەش
a year ago
Browse all translation changes