DUDUAUTO/DVR_A @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	16	0	0

Arabic	90%	15	106	112	15	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	1	0	0

CODE (CODE)	80%	31	196	228	28	13	0	0

Czech	85%	22	142	153	22	5	0	0

Danish	81%	28	177	199	28	1	0	0

Dutch	90%	15	106	112	15	0	0	0

English		0	0	0	0	2	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

German	90%	15	106	112	15	0	0	0

Greek	90%	15	106	112	15	0	2	0

Hebrew (Israel)	81%	28	177	199	28	0	0	0

Hindi	0%	155	1,148	1,277	155	0	0	0

Hungarian	81%	28	177	199	28	0	0	0

Indonesian	81%	28	177	199	28	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	83%	25	166	188	25	0	1	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	81%	28	177	199	28	2	1	0

Norwegian Bokmål	18%	127	1,021	1,123	127	0	0	0

Polish	90%	15	106	112	15	0	0	2

Portuguese	88%	18	124	132	18	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	155	1,148	1,277	155	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	6	0	0

Serbian	0%	155	1,148	1,277	155	0	0	0

Slovak	90%	15	106	112	15	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	81%	28	177	199	28	1	0	0

Swedish	80%	30	191	223	28	1	2	0

Thai	81%	28	177	199	28	0	0	0

Turkish	81%	28	177	199	28	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	8	0	0

Uyghur	80%	30	191	223	28	2	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/dvr_a/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`zh_Hans.xml`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,890		43,624		48,526
Source		155		1,148		1,277
Translated	81%	4,828	82%	36,097	82%	40,161
Needs editing	1%	7	1%	47	1%	77
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	60	2%	962	2%	1,072
Strings with suggestions	1%	6	1%	45	1%	55
Untranslated strings	17%	1,055	17%	7,480	17%	8,288

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

43,624

Hosted words

5,890

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+86%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 录制记录 Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~История запис~~Основные настройки 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 紧急 Russian 2 characters edited Current translation Translated Аварийноые событиея 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 拍照 Russian 1 character edited Current translation Translated Фотографияи 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 请检测车机上是否安装【记录仪】名字的App，如果有安装那么把AR开关关闭掉 Russian 1 character edited Current translation Translated Проверьте наличие приложения 2K Регистратор. Если оно установлено, выключите переключатель AR. 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 录制设置 Russian 15 characters edited Current translation Translated ~~Общие~~Настройки записи 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 格式化 Russian 13 characters edited Current translation Translated ОКФорматировать 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 格式化 Russian 6 characters edited Translated ~~Формат~~ОК 9 hours ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 录像已继续 Russian 4 characters edited Current translation Translated Запись продолж~~ена~~ается 9 hours ago
None Changes committed DUDUAUTO DVR_A Vietnamese	Changes committed 3 days ago
drh2pro Translation completed DUDUAUTO DVR_A Vietnamese	Translation completed 3 days ago

Browse all component changes