📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/dvr_a/
File mask *.xml
Monolingual base language file zh_Hans.xml
Translation file Download he-rIL.xml
Last change July 24, 2025, 6:50 a.m.
Last author 陈涛
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,042 1,165
Translated 90% 127 93% 971 92% 1,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 13 6% 71 7% 87
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 105 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,042
Hosted words
140
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
提示音音量
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
正在下载，请稍候...
 
a month ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
速度单位
 
2 months ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
提示音增强
Tips Sound Boost
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
提示音音量调节
Alert Volume
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务
(5) If the recorder has abnormal conditions such as a flickering screen, please delete other AR recorder software and core services of the camera
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Hebrew (Israel)
(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。
(4) AR navigation can only be used with a specific AutoNavi map version, and you can download the AR version of AutoNavi in the OTA-More Upgrade-Increment Package Market.
2 months ago
Browse all translation changes