📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

4,387 Strings 95%
Browse Translate
32,383 Words 93%
34,892 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
4,387 32,383 34,892
All strings Browse Translate Zen
4,206 30,349 32,681
Translated strings Browse Translate Zen
181 2,034 2,211
Unfinished strings Browse Translate Zen
173 1,976 2,153
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 58 58
Strings marked for edit Browse Translate Zen
181 2,034 2,211
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
311 5,969 6,600
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
311 5,969 6,600
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 38 38
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
263 5,000 5,568
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 87 93
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 97 97
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
23 1,192 1,377
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 12 12
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 29 29
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 9 16
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 25 27
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 56 63
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 43 55
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3,147 23,611 25,412
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,387 32,383 34,892
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appstore 0 0 0 0 0 0 0
Base 99% 1 6 6 1 9 0 0
File 0 0 0 0 3 0 0
Settings 0 0 0 0 41 0 0
DVR_A 85% 22 142 153 22 5 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Navbar 0 0 0 0 2 0 0
Bluetooth 0 0 0 0 1 0 0
Multimedia 0 0 0 0 2 0 0
OTA 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_a/
File mask launcher_a/*.xml
Monolingual base language file launcher_a/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_a/cs.xml
Last change Dec. 10, 2025, 6:56 a.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,387 32,383 34,892
Translated 95% 4,206 93% 30,349 93% 32,681
Needs editing 1% 8 1% 58 1% 58
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 311 18% 5,969 18% 6,600
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 173 6% 1,976 6% 2,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 163 changes 0 changes 11 changes 0 changes 141 changes 0 changes 111 changes 0 changes 3,241 changes 0 changes 81 changes 0 changes 43 changes 3,612 changes 61 changes 471 changes 17 changes 176 changes 16 changes 366 changes 31 changes 220 changes 27 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

32,115
Hosted words
4,374
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
软件在画中画模式下运行时，会出现黑屏、卡屏等异常情况，建议关闭应用自带悬浮窗跟画中画权限，注，部分应用无法关闭这两个权限，关闭后进行弹窗提示，强制你开启此权限
 
10 hours ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
日间主题
 
11 hours ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
夜间主题
 
11 hours ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
日间主题
 
11 hours ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
DPI可以设置APP显示画面大小，但请勿随意设置，会导致PIP显示异常出现黑屏无响应等异常BUG，因此无特殊需求，请勿随意修改DPI
 
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
Changes committed 11 hours ago
User avatar pavellev

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
请输入密码
Prosím, zZadejte heslo
17 hours ago
User avatar pavellev

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
请输入密码
Prosím, zadejte heslo
17 hours ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
此选项是针对内嵌屏，左右两侧手指无法滑动所优化选项
 
yesterday
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. Czech
内嵌屏边距缩放开关
 
yesterday
Browse all translation changes