📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

4,129 Strings 90%
Browse Translate
29,893 Words 90%
32,173 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
4,129 29,893 32,173
All strings Browse Translate Zen
3,756 27,150 29,272
Translated strings Browse Translate Zen
373 2,743 2,901
Unfinished strings Browse Translate Zen
99 816 921
Untranslated strings Browse Translate Zen
274 1,927 1,980
Strings marked for edit Browse Translate Zen
271 1,914 1,967
Strings with suggestions Browse Translate Zen
103 833 940
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
108 2,336 2,501
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
86 2,129 2,294
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 1,753 1,894
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 215 219
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 434 516
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 29 29
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 99 107
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
12 636 745
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 43 55
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
270 1,910 1,961
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,129 29,893 32,173
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Navbar 96% 8 28 30 8 12 0 0
Multimedia 87% 23 233 235 23 8 0 0
DVR_A 98% 2 12 12 2 0 0 0
Appstore 0 0 0 0 9 0 0
Boothelper 98% 1 4 5 1 18 0 0
OTA 0 0 0 0 10 0 0
Vehicle_Info 83% 83 623 642 83 41 0 0
Base 98% 10 70 70 9 11 0 0
Settings 0 0 0 0 19 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_a/
File mask launcher_a/*.xml
Monolingual base language file launcher_a/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_a/en-rUS.xml
Last change April 10, 2025, 7:20 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,129 29,893 32,173
Translated 90% 3,756 90% 27,150 90% 29,272
Needs editing 6% 274 6% 1,927 6% 1,980
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 108 7% 2,336 7% 2,501
Strings with suggestions 6% 271 6% 1,914 6% 1,967
Untranslated strings 2% 99 2% 816 2% 921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,740 changes 0 changes 3,920 changes 0 changes 11 changes 0 changes 681 changes 0 changes 98 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

29,893
Hosted words
4,129
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+94%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
Changes committed 3 days ago
User avatar liumd

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
水温
>Water Temp
3 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
HUD连接模式
 
4 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
顶栏车辆信息OBD优先
 
6 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
优先级使用的速度类型
 
10 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
协议速度
 
10 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
原车速度
 
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
Changes committed 11 days ago
User avatar liumd

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
OBD速度
OBD Speed Priority
11 days ago
User avatar liumd

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_A
  3. English (United States)
OBD速度优先
11 days ago
Browse all translation changes