📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,217 Strings 87%
Browse Translate
11,781 Words 80%
14,118 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
1,217 11,781 14,118
All strings Browse Translate Zen
1,062 9,479 11,513
Translated strings Browse Translate Zen
155 2,302 2,605
Unfinished strings Browse Translate Zen
154 2,242 2,529
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 60 76
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 30 36
Strings with suggestions Browse Translate Zen
155 2,302 2,605
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 131 139
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 126 134
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 1,704 1,780
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 112 120
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 10
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 37 39
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 5 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,217 11,781 14,118
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
File 0 0 0 0 4 0 0
Navbar 0 0 0 0 0 0 1
Launcher_A 97% 124 1,550 1,666 123 30 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Multimedia 96% 6 31 31 0 1 0 0
Appstore 0 0 0 0 1 0 0
Settings 0 0 0 0 2 1 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 25 0 0
OTA 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/
File mask launcher_b/*.xml
Monolingual base language file launcher_b/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_b/en.xml
Last change Jan. 24, 2026, 4:48 p.m.
Last author Vitaliy
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,217 11,781 14,118
Translated 87% 1,062 80% 9,479 81% 11,513
Needs editing 1% 1 1% 60 1% 76
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 131 1% 139
Strings with suggestions 1% 1 1% 30 1% 36
Untranslated strings 12% 154 19% 2,242 17% 2,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 1,534 changes 64 changes 341 changes 20 changes 169 changes 52 changes 43 changes 11 changes 29 changes 14 changes 49 changes 24 changes 56 changes 38 changes 40 changes 56 changes 47 changes 72 changes 20 changes 15 changes 123 changes 1 change
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

11,781
Hosted words
1,217
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
−100%
Contributors
+100%
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
启用此模式可能导致某些APP无法弹窗，如SIM卡电话弹窗无法接听，是否重启车盒生效？
 
3 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
隐藏状态栏
 
11 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
GPS模式
 
a month ago
User avatar Chubaka885

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
请在手机端输入PIN码：默认0000
如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看
Please enter the PIN code on theConfirm pairing on your mobile phone.
Note: This menu is only used for connecting a mobile phone: . Connect other default is 0000
If it has been modified, please check the built-in bluetooth phone settingsvices in the External devices or About device > Basic Android settings > Bluetooth menu.
a month ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
协议数据加载异常，请重启桌面重试
 
2 months ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
设置帧率后，需要重启系统才能生效。您想立即重新启动系统吗？
 
2 months ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
HDMI异显的时候鼠标是否控制副屏
 
2 months ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
HDMI分辨率
 
2 months ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
鼠标位置
 
2 months ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. English
HDMI声音开关
 
2 months ago
Browse all translation changes