📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,217 Strings 99%
Browse Translate
11,781 Words 99%
14,118 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,217 11,781 14,118
All strings Browse Translate Zen
1,215 11,738 14,071
Translated strings Browse Translate Zen
2 43 47
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 43 47
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 43 47
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 24 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 24
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 223 246
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 24 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,217 11,781 14,118
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bluetooth 0 0 0 0 0 1 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 2 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 4 0 0
Boothelper 0 0 0 0 0 0 0
Multimedia 0 0 0 0 1 2 0
Launcher_A 99% 13 205 209 13 13 0 0
Navbar 0 0 0 0 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/
File mask launcher_b/*.xml
Monolingual base language file launcher_b/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_b/es.xml
Last change Feb. 8, 2026, 4:54 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,217 11,781 14,118
Translated 99% 1,215 99% 11,738 99% 14,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 43 1% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 62 changes 1,369 changes 21 changes 14 changes 18 changes 211 changes 46 changes 139 changes 6 changes 99 changes 14 changes 50 changes 68 changes 99 changes 40 changes 77 changes 112 changes 42 changes 130 changes 6 changes 63 changes 53 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

11,781
Hosted words
1,217
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
启用此模式可能导致某些APP无法弹窗，如SIM卡电话弹窗无法接听，是否重启车盒生效？
 
3 days ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
隐藏状态栏
 
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Meku

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar Meku

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
GPS模式
Modo GPS
a month ago
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
GPS模式
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Meku

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
如果觉得夜间亮度调到最低，依旧觉得刺眼，可以调节小屏幕最小电流值，从而进一步降低屏幕亮度值（调整完后，需要重新拉动亮度条才能生效），但亮度值不建议设置过低，可能会出现闪屏情况，如出现闪屏，请把数值调高
Si el brillo pareces demasiado alto incluso con el ajuste más bajo, puede ajustar el valor mínimo actual para la pantalla más pequeña para reducirlo aún más (deberá arrastrar la barra de brillo de nuevo para que el ajuste surta efecto). Sin embargo, no se recomienda ajustar el brillo demasiado bajo, ya que esto puede provocar que la pantalla parpadee. ).Si se produce parpadeo, aumente el valor
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Meku

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
协议打印前，先把车机切换到夜间模式，其次拿起手机录像，拍清楚左上角协议数据跳动，并复现BUG（如方控不起作用，请联系点击5次不起作用按键）然后把视频放给我们分析，并把系统信息拍照下来一起发送给我们
Antes dePara imprimir el protocolo Canbus, active el modo nocturno del sistema. Grabe un video con su teléfono, capturando las fluctuaciones de los datos del Canbus en la esquina superior izquierda y reproduciendo el error (si los controles del volante no funcionan, contáctenos y presione el botón que no funciona 5 veces). Envíenos el video para su análisis y también fotos de la información del sistema
a month ago
Browse all translation changes