📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,038 Strings 98%
Browse Translate
9,148 Words 99%
11,147 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,038 9,148 11,147
All strings Browse Translate Zen
1,021 9,067 11,063
Translated strings Browse Translate Zen
17 81 84
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 4
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 77 80
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 81 84
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
92 2,352 3,634
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
82 2,295 3,575
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 105 137
Failing check: Double space Browse Translate Zen
56 1,835 1,944
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 19 19
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 57 58
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 80 81
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 173 1,322
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 5 14
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 24 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 48 50
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 53 78
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
7 237 276
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 31 35
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,038 9,148 11,147
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 84% 659 5,037 5,351 501 315 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 98% 5 27 44 0 12 0 0
Vehicle_Info 30% 351 3,228 3,329 348 6 0 0
Boothelper 0 0 0 0 9 0 0
DVR_A 96% 5 29 42 0 2 0 0
Base 90% 77 442 461 47 1 1 0
Settings 98% 5 82 88 0 42 0 0
Appstore 99% 1 2 2 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/
File mask launcher_b/*.xml
Monolingual base language file launcher_b/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_b/fr.xml
Last change April 10, 2025, 1:04 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,038 9,148 11,147
Translated 98% 1,021 99% 9,067 99% 11,063
Needs editing 1% 16 1% 77 1% 80
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 92 25% 2,352 32% 3,634
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 4 1% 4
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,366 changes 0 changes 17 changes 0 changes 10 changes 0 changes 42 changes 0 changes 40 changes 0 changes 22 changes 0 changes 22 changes 0 changes 7 changes 0 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 42 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,148
Hosted words
1,038
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
倒车镜像
MiroirInverser l'image en marche arrière
3 days ago
User avatar YAOXILONG

Resource updated

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
The "launcher_b/fr.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar YAOXILONG

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar YAOXILONG

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
右侧边距
 
4 days ago
User avatar YAOXILONG

Resource updated

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
The "launcher_b/zh_Hans.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar liumd

Resource updated

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
The "launcher_b/zh_Hans.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）
Précautions d'utilisation :

1. Le format d'image doit être au format BMP

2. La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 2000*1200

3. Les images doivent être placées dans le dossier "mycar" à la racine de la clé USB (dossier à créer manuellement).
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
根据你的安装类型选择方控模板
Choisissez le modèle SWC en fonction de votre type d'installation
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
请输入工厂密码
Entrer le mot de passe usine
4 days ago
Browse all translation changes