📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,183 Strings 100%
Browse Translate
10,820 Words 100%
13,048 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,183 10,820 13,048
All strings Browse Translate Zen
1,183 10,820 13,048
Translated strings Browse Translate Zen
117 3,485 4,952
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 3,485 4,952
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 90 112
Failing check: Double space Browse Translate Zen
84 2,772 3,042
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 13 13
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 78 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 80 81
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 317 1,470
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 5 14
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 24 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 60 76
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
14 524 581
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 31 35
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,183 10,820 13,048
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 99% 1 5 6 0 328 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 15 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 84 0 0
Boothelper 0 0 0 0 17 0 0
DVR_A 0 0 0 0 1 0 0
Base 0 0 0 0 7 1 0
Settings 0 0 0 0 44 0 0
Appstore 0 0 0 0 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/
File mask launcher_b/*.xml
Monolingual base language file launcher_b/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_b/fr.xml
Last change Dec. 12, 2025, 3:25 p.m.
Last author Quentin Louis
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 10,820 13,048
Translated 100% 1,183 100% 10,820 100% 13,048
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 117 32% 3,485 37% 4,952
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 42 changes 0 changes 13 changes 1,366 changes 955 changes 17 changes 112 changes 10 changes 45 changes 42 changes 159 changes 40 changes 144 changes 22 changes 76 changes 22 changes 89 changes 7 changes 150 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,816
Hosted words
1,182
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Geruda32

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
Translation completed 21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
热点设置
Paramètres du point d’accès
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。
Permet d’ajuster le volume d’une application spécifique indépendamment du volume média global du système.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
已取消导航混音选择
IDésactiver instructions GPS désactivées dans le mix audio
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车盒，如想稳定使用，请不要打开此选项
En activant cette option, vous pouvez accéder aux dernières fonctionnalités du système ou des applications via le programme de test anticipé.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本
Le firmware Bluetooth doit être mis à jour pour utiliser cette fonction. Accédez à OTA → Plus de mises à jour → Mise à jour du firmware Bluetooth.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
温馨提示：更改语言后，请重启设备以确保语言设置正常运行
Avertissement : pour que le langage soit appliqué à 100%, vous devez redémarrer l'’appareil pour appliquer la langue.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
1–7，数值越高播放的通话音量越大，过高会导致失真 蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428
Ajustez le volume d’appel entre 1 et 7. Une valeur élevée améliore l’audibilia clarté, mais peut entraîner des distorsions.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
1–7，数值越高对方听到的音量越大，过高会导致失真 蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428
Réglez le niveau du micro entre 1 et 7. Un volume plus élevé améliore l’audibilia clarté, mais peut provoquer des distorsions.
21 hours ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. French
按键模式切换
Changement du mode de fonctionnement desMode boutons
21 hours ago
Browse all translation changes