📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

132 Strings 98%
Browse Translate
1,155 Words 98%
1,227 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
132 1,155 1,227
All strings Browse Translate Zen
130 1,140 1,212
Translated strings Browse Translate Zen
2 15 15
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 15 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 15
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 87 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 72 94
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 20 23
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 35 40
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 4
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 8
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 6
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 11 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 4
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 8 21
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
132 1,155 1,227
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher_B 98% 17 81 84 1 92 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 84% 659 5,037 5,351 501 315 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 98% 5 27 44 0 12 0 0
Vehicle_Info 30% 351 3,228 3,329 348 6 0 0
Boothelper 0 0 0 0 9 0 0
DVR_A 96% 5 29 42 0 2 0 0
Base 90% 77 442 461 47 1 1 0
Settings 98% 5 82 88 0 42 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/
File mask ota/*.xml
Monolingual base language file ota/zh_Hans.xml
Translation file Download ota/fr.xml
Last change April 9, 2025, 3:21 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 1,155 1,227
Translated 98% 130 98% 1,140 98% 1,212
Needs editing 1% 2 1% 15 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 10 7% 87 8% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 460 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,155
Hosted words
132
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
升级中，请勿操作设备，当前进度:%d
La mMise à niveau estjour en cours, veuillez ne pasne retirer pas la clé USB. Progression actuelle : %d.
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
M%d mises à jour %s détectéedisponibles. Cliquez pour voir
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
当前版本
Version actuelle :
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
网络错误，请联网后重试
Erreur réseau, veuillez vous connecter érifier votre connexion à internet puis réessayer
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
本机
Locale/Cet appareil
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
Vous avez : %d de mMise aà jour logiciel%s détecté, ce. Cliquez pour affichevoir
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Logiciel :Mise à jour %s a détecté une mise à jour, ce. Cliquez pour voir
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~
NUne nouvelle mise à jour : %s disponible. Mettre à jour maintenant dans l'App Store système : %s a été publiée. Cliquez pour accéder à la boutique d'applications et procéder à la mise à jour
4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. French
已安装
Installée
4 days ago
Browse all translation changes