📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

133 Strings 100%
Browse Translate
1,174 Words 100%
1,249 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
133 1,174 1,249
All strings Browse Translate Zen
133 1,174 1,249
Translated strings Browse Translate Zen
4 187 200
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
133 1,174 1,249
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 0 0 0 0 2 0 0
Base 99% 1 8 8 1 0 0 0
Bluetooth 0 0 0 0 1 0 0
DVR_A 0 0 0 0 0 0 0
Multimedia 0 0 0 0 1 0 0
Settings 0 0 0 0 1 0 0
Vehicle_Info 84% 77 570 589 77 0 0 0
Appstore 0 0 0 0 1 0 0
Boothelper 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/
File mask ota/*.xml
Monolingual base language file ota/zh_Hans.xml
Translation file Download ota/ro.xml
Last change May 31, 2025, 6:21 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 1,174 1,249
Translated 100% 133 100% 1,174 100% 1,249
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 97 changes 19 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,174
Hosted words
133
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
Changes committed a week ago
User avatar comanmihai

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Dispozitivul nu este activat.Vă rugăm să contactați vânzătorul dvs. DUDU OS este doar pentru dispozitivele DUDUAUTO. Utilizarea neautorizată poate duce la acțiuni în justiție.
8 days ago
User avatar comanmihai

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Verificare actualizare eșuată. Versiune prea mică sau fișierul a fost modificat. Vă rugăm re-descărcați și încercați din nou
8 days ago
User avatar comanmihai

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
如果安装失败请自行打开文件安装
文件位置:%s
Dacă instalarea eșuează, deschideți fișierul manual: %s
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
Changes committed 11 days ago
User avatar comanmihai

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
Translation completed 11 days ago
User avatar comanmihai

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试
Linkul de descărcare nu funcționează. Vă rugăm să așteptați lansarea oficială OTA și să încercați din nou
11 days ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Dispozitivul nu este activat. Vă rugăm să contactați vânzătorul dvs
. DUDU OS este doar pentru dispozitivele DUDUAUTO
. Utilizarea neautorizată poate duce la acțiuni în justiție.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Romanian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
1. Verificarea Checksum a actualizare eșuată. Fișierul poate fi corupt. Vă rugăm să descărcați din nou sau să copiați din nou fișierul ROM.
2. Introduceți unitatea USB care conține fișierele de actualizare extrase în directorul rădăcină. Sistemul va detecta actualizarea automat.Versiune prea mică sau fișierul a fost modificat. Vă rugăm re-descărcați și încercați din nou
2 weeks ago
Browse all translation changes