📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

132 Strings 100%
Browse Translate
1,155 Words 100%
1,227 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
132 1,155 1,227
All strings Browse Translate Zen
132 1,155 1,227
Translated strings Browse Translate Zen
10 269 297
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 269 297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 205 217
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 25
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 17 17
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 11 11
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 11 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 20 23
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 8 21
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
132 1,155 1,227
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 38 0 0
Boothelper 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 0 0 0 0 133 1 0
Bluetooth 0 0 0 0 0 0 0
Appstore 0 0 0 0 2 0 0
Multimedia 0 0 0 0 5 0 0
DVR_A 0 0 0 0 7 0 0
Settings 0 0 0 0 11 0 0
DVR_B 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/
File mask ota/*.xml
Monolingual base language file ota/zh_Hans.xml
Translation file Download ota/uk.xml
Last change Jan. 12, 2025, 12:21 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 1,155 1,227
Translated 100% 132 100% 1,155 100% 1,227
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 10 23% 269 24% 297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 522 changes 0 changes 10 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,155
Hosted words
132
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
1. Не вдалося перевірити контрольну суму. Файл може бути пошкоджено. Завантажте ще раз або скопіюйте файл ROM.
2. Вставте USB-накопичувач із видобутими файлами оновлення в кореневий каталог. Система автоматично запропонує оновлення.
3 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
1. Не вдалося перевірити контрольну суму. Файл може бути пошкоджено. Завантажте ще раз або скопіюйте файл ROM.
2. Вставте USB-накопичувач із видобутими файлами оновлення в кореневий каталог. Система автоматично запропонує оновлення.
3 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
Translation completed 3 months ago
User avatar Yurii_Dubiaha

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Перевірка оновлення не вдалася. Занадто стара версія або змінено файл. Будь ласка, завантажте заново 1. Не вдалося перевірити контрольну суму. Файл може бути пошкоджено. Завантажте ще раз або скопіюйте файл ROM.
2. Вставте USB-накопичувач із видобутими файлами оновлення в кореневий каталог. Система автоматично запропонує оновлення.
3 months ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
Translation replaced file by upload 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Перевірка оновлення не вдалася. Занадто стара версія або змінено файл. Будь ласка, завантажте заново
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
3 months ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
Translation replaced file by upload 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Ukrainian
升级中，请勿操作设备，当前进度:%d
Оновлення, не виймайте USB, виконано %d%.
3 months ago
Browse all translation changes