DUDUAUTO/Vehicle_Info @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	79	0	0

Arabic	54%	226	2,071	2,143	226	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	84%	77	570	589	77	39	273	0

CODE (CODE)	33%	334	3,121	3,222	321	30	0	0

Czech	3%	485	4,052	4,207	485	0	0	0

Danish	1%	501	4,098	4,253	501	0	0	0

Dutch	83%	83	623	642	83	0	0	0

English		0	0	0	0	25	0	0

English (United States)	83%	83	623	642	83	41	0	0

French	30%	351	3,228	3,329	348	6	0	0

German	79%	104	828	859	83	3	0	0

Greek	13%	434	3,862	4,013	77	45	0	0

Hebrew (Israel)	28%	359	3,272	3,373	359	3	0	0

Hindi	26%	367	3,291	3,392	367	5	0	0

Hungarian	4%	480	4,038	4,193	480	0	0	0

Indonesian	0%	502	4,100	4,255	502	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	96%	20	167	167	20	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	42%	288	2,756	2,857	288	2	0	0

Polish	86%	66	471	483	66	39	0	1

Portuguese	59%	205	1,848	1,897	205	0	12	2

Portuguese (Brazil)	28%	357	3,254	3,355	357	2	0	0

Romanian	84%	77	570	589	77	0	0	0

Russian	61%	194	1,812	1,882	192	5	0	0

Serbian	28%	359	3,272	3,373	359	3	0	0

Slovak	84%	77	570	589	77	0	0	0

Spanish	84%	77	570	589	77	4	0	0

Spanish (Mexico)	83%	83	623	642	83	26	0	0

Swedish	28%	359	3,272	3,373	359	0	0	0

Thai	44%	281	2,694	2,795	281	0	0	0

Turkish	83%	83	623	642	83	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	38	0	0

Uyghur	26%	367	3,291	3,392	367	11	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	84%	77	570	589	77	39	277	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/`
File mask	`vehicle_info/*.xml`
Monolingual base language file	`vehicle_info/zh_Hans.xml`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,574		151,700		157,435
Source		502		4,100		4,255
Translated	60%	11,218	57%	87,560	57%	91,109
Needs editing	2%	396	2%	3,583	2%	3,727
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	445	3%	5,964	4%	6,449
Strings with suggestions	3%	562	3%	5,349	3%	5,516
Untranslated strings	37%	6,960	39%	60,557	39%	62,599

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

151 k

Hosted words

18,574

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+64%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info Japanese	Chinese (Simplified) 检查蓄电池！ Japanese 1 character edited Current translation Translated バッテリーを確認してください!！ 17 hours ago
Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info Japanese	Chinese (Simplified) 不能充电.维修站！ Japanese 2 characters edited Current translation Translated 充電出来できません。修理が必要です！ 20 hours ago
Ap3x126 Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info Japanese	Chinese (Simplified) 不能快速充电.维修站！ Japanese 2 characters edited Current translation Translated 高速充電出来できません。修理が必要です！ 20 hours ago
None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Changes committed yesterday
None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info English	Changes committed yesterday
kolarov Translation completed DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Translation completed yesterday
kolarov Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Chinese (Simplified) 关 Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated Изключено yesterday
kolarov Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Chinese (Simplified) 开 Bulgarian 8 characters edited Current translation Translated Включено yesterday
kolarov Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Chinese (Simplified) 已预约保养距离 Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated Пробег за планова поддръжка yesterday
kolarov Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Bulgarian	Chinese (Simplified) 已预约保养开关 Bulgarian 34 characters edited Current translation Translated Превключвател за планова поддръжка yesterday

Browse all component changes