DUDUAUTO/Vehicle_Info @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	106	0	0

Arabic	46%	317	3,144	3,223	316	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	41	273	0

CODE (CODE)	28%	425	4,194	4,302	411	30	0	0

Czech	8%	539	4,926	5,057	537	1	0	0

Danish	84%	91	1,073	1,080	90	47	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	25	0	0

English (United States)	84%	91	1,073	1,080	90	41	0	0

French		0	0	0	0	77	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	84%	91	1,073	1,080	90	0	0	0

Hebrew (Israel)	23%	450	4,345	4,453	449	3	0	0

Hindi	22%	456	4,360	4,468	455	5	0	0

Hungarian	54%	267	2,595	2,641	266	0	0	0

Indonesian	1%	591	5,167	5,329	591	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	82%	106	1,209	1,216	105	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	35%	379	3,829	3,937	378	2	0	0

Norwegian Bokmål	3%	574	5,094	5,256	573	0	0	0

Polish	91%	48	725	725	46	39	0	1

Portuguese	84%	91	1,073	1,080	90	22	12	2

Portuguese (Brazil)	24%	448	4,327	4,435	447	2	0	0

Romanian	94%	33	546	547	33	0	0	0

Russian	69%	183	1,778	1,805	181	16	2	0

Serbian	23%	450	4,345	4,453	449	3	0	0

Slovak	84%	90	1,069	1,076	90	0	0	0

Spanish	84%	91	1,073	1,080	90	4	0	0

Spanish (Mexico)	70%	174	1,696	1,722	173	26	0	0

Swedish	23%	450	4,345	4,453	449	0	0	0

Thai	36%	373	3,773	3,881	371	0	0	0

Turkish	84%	91	1,073	1,080	90	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	41	0	0

Uyghur	22%	458	4,364	4,472	457	11	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	41	277	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/`
File mask	`vehicle_info/*.xml`
Monolingual base language file	`vehicle_info/zh_Hans.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,496		196,422		202,578
Source		592		5,169		5,331
Translated	67%	15,139	63%	124,153	63%	128,647
Needs editing	1%	40	1%	198	1%	198
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	583	3%	7,515	3%	8,045
Strings with suggestions	2%	564	2%	5,375	2%	5,542
Untranslated strings	32%	7,317	36%	72,071	36%	73,733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

196 k

Hosted words

22,496

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+71%

+10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Changes committed yesterday
flex Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 取消 German 7 characters edited Current translation Translated ~~Stornier~~Abbrechen yesterday
flex Contributor joined DUDUAUTO Vehicle_Info German	Contributor joined yesterday
None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Changes committed 3 days ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 方向盘锁故障:请维修车辆 Polish 41 characters edited Current translation Translated Usterka blokady kierownicy, napraw pojazd 3 days ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 电子防起动故障 Polish 36 characters edited Current translation Translated Usterka immobilizera elektronicznego 3 days ago
PatrykWaw Marked for edit DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 无法开启硬顶:系统温度过高（左后轮胎气压不足:请充气，然后重新初始化） Polish 130 characters edited Current translation Needs editing Nie można otworzyć dachu, temperatura systemu zbyt wysoka (ciśnienie w lewym tylnym kole za niskie, dopompuj i ponownie zainicjuj) 3 days ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 胎压监测系统故障 Polish 49 characters edited Current translation Translated Usterka systemu monitorowania ciśnienia w oponach 3 days ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 柴油滤清器进水:请维修车辆 Polish 36 characters edited Current translation Translated Woda w filtrze paliwa, napraw pojazd 3 days ago
PatrykWaw Translation added DUDUAUTO Vehicle_Info Polish	Chinese (Simplified) 安全气囊或安全带预张紧故障 Polish 63 characters edited Current translation Translated Usterka poduszki powietrznej lub napinacza pasów bezpieczeństwa 3 days ago

Browse all component changes