📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

592 Strings 47%
Browse Translate
5,169 Words 39%
5,331 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
592 5,169 5,331
All strings Browse Translate Zen
279 2,064 2,149
Translated strings Browse Translate Zen
313 3,105 3,182
Unfinished strings Browse Translate Zen
313 3,105 3,182
Untranslated strings Browse Translate Zen
313 3,105 3,182
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
592 5,169 5,331
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appstore 0 0 0 0 20 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 95% 196 2,114 2,291 191 194 0 0
Multimedia 0 0 0 0 6 0 0
OTA 0 0 0 0 19 0 0
Settings 0 0 0 0 14 0 0
Navbar 0 0 0 0 4 0 0
Boothelper 0 0 0 0 16 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
DVR_A 90% 15 106 112 15 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/
File mask vehicle_info/*.xml
Monolingual base language file vehicle_info/zh_Hans.xml
Translation file Download vehicle_info/ar.xml
Last change Nov. 11, 2025, 8:09 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 5,169 5,331
Translated 47% 279 39% 2,064 40% 2,149
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 313 60% 3,105 59% 3,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 239 changes 0 changes 183 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 564 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,169
Hosted words
592
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
Changes committed 4 weeks ago
User avatar ylotfy

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
故障：电力驱动系统.停车！
خطأ: نظام القيادة الكهربائية. توقف!
4 weeks ago
User avatar ylotfy

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
故障：12V能量系统
خطأ: نظام الـ12ڤ
4 weeks ago
User avatar ylotfy

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
故障：制动器.停车.维修站！
خطأ: المكابح. يتطلب صيانة!
4 weeks ago
User avatar ylotfy

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
原车信息
تفاصيلبيانات السيارة
4 weeks ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
Translation replaced file by upload 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
设置0秒取消自动关闭功能
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
启动停止系统正在启动…
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
请加注燃油.续驶里程；
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Arabic
启停计时
 
3 months ago
Browse all translation changes