📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

502 Strings 30%
Browse Translate
4,100 Words 21%
4,255 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
502 4,100 4,255
All strings Browse Translate Zen
151 872 926
Translated strings Browse Translate Zen
351 3,228 3,329
Unfinished strings Browse Translate Zen
348 3,209 3,310
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 19 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
351 3,228 3,329
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 109 116
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 103 110
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 81 88
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 16 16
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 7 7
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 3
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 75 82
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
502 4,100 4,255
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher_B 98% 17 81 84 1 92 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 84% 659 5,037 5,351 501 315 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 98% 5 27 44 0 12 0 0
Boothelper 0 0 0 0 9 0 0
DVR_A 96% 5 29 42 0 2 0 0
Base 90% 77 442 461 47 1 1 0
Settings 98% 5 82 88 0 42 0 0
Appstore 99% 1 2 2 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/
File mask vehicle_info/*.xml
Monolingual base language file vehicle_info/zh_Hans.xml
Translation file Download vehicle_info/fr.xml
Last change April 9, 2025, 4:21 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 4,100 4,255
Translated 30% 151 21% 872 21% 926
Needs editing 1% 3 1% 19 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 2% 109 2% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 348 78% 3,209 77% 3,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 566 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 239 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,100
Hosted words
502
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
Changes committed 4 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!
L'application ne peut pas être lancéedémarrer directement, celail pourrait être s'agir d'un service en arrière-plan !!
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
空调
Climatisation A/C
5 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
该功能未开放！
Cette fFonction in'est pas disponible !
6 days ago
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
Translation replaced file by upload 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
关
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
开
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
已预约保养距离
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
已预约保养开关
 
6 days ago
Browse all translation changes