📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/
File mask vehicle_info/*.xml
Monolingual base language file vehicle_info/zh_Hans.xml
Translation file Download vehicle_info/zh-rHK.xml
Last change Aug. 25, 2025, 8:32 a.m.
Last author 陈涛
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 5,169 5,331
Translated 100% 592 100% 5,169 100% 5,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 41 9% 510 10% 547
Strings with suggestions 46% 273 50% 2,627 50% 2,709
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 239 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 598 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 268 changes 46 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,169
Hosted words
592
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
设置0秒取消自动关闭功能
設置0秒取消自動關閉功能
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
启动停止系统正在启动…
啟動停止系統正在啟動...
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
请加注燃油.续驶里程；
請加注燃油. 續駛里程;
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
启停计时
啟停計時
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
累计里程
累計里程
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
设定里程
設定里程
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
未知信息
未知資訊
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
关闭大灯
關閉大燈
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
防污染系统故障:禁止启动
防污染系統故障：禁止啟動
a month ago
Browse all translation changes