DUDUAUTO/OTA — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB

Translation

Key file_copy_progress

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
ota_update_downloading	OTA正在下载!	OTA está baixando!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Esta é a versão mais recente do DUDU OS!
download_update	下载更新	Baixar atualização
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Não foi possível conectar ao servidor!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Limpar arquivos de atualização?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Não foi possível obter informações da versão!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Baixar atualizações do sistema
must_brush_update_file	需要安装更新包	Necessário instalar atualização
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Erro no arquivo de atualização, faça download novamente
wait_start	等待开始	Esperando iniciar
brush_update_file	安装更新包	Instalar atualização
check_update_file	正在校验刷机包~~	Verificando atualização
file_no_exist	文件不存在！	O arquivo não encontrado!
file_error	文件错误！	Erro de arquivo!
file_can_not_read	文件不可读！	Não foi possível ler o arquivo!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	O arquivo de atualização está sendo copiado: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Erro de servidor, tente novamente
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Pacote de atualização verificado. Continuar atualização? Não desconecte a alimentação nem opere o dispositivo durante a atualização. Pode falhar na inicialização se for interrompido.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	A verificação do pacote de firmware falhou. Pode ser que a versão seja antiga ou o arquivo tenha sido modificado. Por favor, baixe o pacote de firmware novamente
check_to_update	检测更新	Verificar atualizações
start_update	开始升级	Começar atualização
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Nova atualização: %s disponível.Atualize agora na app store
warning_serious	严重警告	Aviso
already_known	我已知晓	Entendido
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	HU está prestes a atualizar automaticamente [%s].Continuar? Não desconecte a fonte de alimentação, nem execute qualquer outra operação durante a atualização. Desconectar a energia pode causar erros.
warning_serious_sign	严重警告！！！	Aviso!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Compreende risco? Clique no botão para continuar
brush_ready	刷机准备中！！！	Pronto para atualizar!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Não foi possível gravar o arquivo de atualização!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Você já realizou esta atualização antes? Deseja atualizar novamente?
install_file_no_exist	安装文件不存在	O arquivo de instalação não existe

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
check_update_file	正在校验刷机包~~	Verificando atualização
china_region	中国	China
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Limpar arquivos de atualização?
confirm	确认	Confirmar
content_update	更新内容	Registro de atualização
current_path	当前路径:	Caminho atual:
current_version	当前版本	Atual
delete	删除	Excluir
delete_file	删除%s	Excluir %s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Deseja excluir este arquivo local? %s
determine	确定	Confirmar
download	下载	Download
download_complete	%s下载完成	O download de %s foi concluído
download_update	下载更新	Baixar atualização
file_can_not_read	文件不可读！	Não foi possível ler o arquivo!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	O arquivo de atualização está sendo copiado: %1$dKB/%2$dKB
file_error	文件错误！	Erro de arquivo!
file_no_exist	文件不存在！	O arquivo não encontrado!
go_on	继续	Continuar
guide_tips	注意事项	Perceber
histroy_version	历史版本	Versão mais antiga
ignore	忽略	Ignorar
install	安装	Instalar
install_file	%s安装	%s instalado
install_file_no_exist	安装文件不存在	O arquivo de instalação não existe
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Se a instalação falhar, abra o arquivo manualmente: %s
install_soon	立即安装	Instalar
installed	已安装	Instalado
installing	安装中	Instalando
know	知道了	Entendi

Loading…

pmanu93

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: KB

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

file_copy_progress

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ota/pt-rBR.xml, string 80