DUDUAUTO/Launcher_B — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key ls_bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
ls_model_360_2k	2K-360全景模式	Modo 2K-360
ls_model_360_720p	720P-360全景模式	Modo 720P-360
ls_model_360_long	宽屏-360全景模式	Tela panorâmico - modo 360
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Seu carro está prestes a ser atualizado automaticamente e mudar para [%s].Você quer continuar?, não desconecte a fonte de alimentação ou execute outras operações durante o flash, caso contrário o carro poderá não inicializar devido a falha no flash.
ls_warning_serious	严重警告	Aviso sério
ls_make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Confirme o risco novamente, toque no botão confirmar para continuar!!
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Aviso sério!!!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Pronto para piscar!!!
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	O arquivo de atualização não pode ser gravado!
ls_wu	无	Nenhum
ls_restart	重启	recarregar
ls_modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	A modificação do protocolo UBS requer uma reinicialização. Deseja continuar?
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Atualização do Bluetooth bem-sucedida!
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	o arquivo de atualização não foi encontrado
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Coloque o driver Bluetooth no diretório raiz e renomeie-o para blinkfile.bin A atualização está prestes a começar
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Atualizando! Não remova o USB
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Atualizando...Não remova o USB.%d% concluído.
ls_unknown_version	未知版本	Versão desconhecida
ls_dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	Lançador DUDU: %s
ls_dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	Lançador DUDU PRO: %s
ls_serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	O SN foi copiado: %s
ls_uis_7862	UIS7862 8核	UIS7862 8 núcleos
ls_uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8 núcleos
ls_hd_screen	高清屏	Tela HD
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	DUDUAUTO Edição Juvenil
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	DUDUAUTO Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	DUDUAUTO Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	DUDUAUTO Edição emblemática MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	DUDUAUTO Edição Suprema
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	DUDUAUTO Edição Suprema PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	DUDUAUTO Edição Futura

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	Desativar o vídeo enquanto dirige
ls_brightness	明亮度	Brilho
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	O arquivo de atualização não pode ser gravado!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Pronto para piscar!!!
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Seu carro está prestes a ser atualizado automaticamente e mudar para [%s].Você quer continuar?, não desconecte a fonte de alimentação ou execute outras operações durante o flash, caso contrário o carro poderá não inicializar devido a falha no flash.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	, insira o código PIN no celular: o padrão é 0000 Se tiver sido modificado, vá para as configurações do telefone Bluetooth integrado para verificar
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Reproduzir música Bluetooth automaticamente ao conectar o telefone
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Atualização de firmware Bluetooth
ls_bt_music	蓝牙音乐	Música bluetooth
ls_bt_phone	蓝牙电话	Telefone bluetooth
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	A versão do telefone Bluetooth é muito baixa, algumas configurações podem não funcionar!Atualize a versão do telefone Bluetooth
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Tem certeza de que deseja iniciar novamente a verificação de dispositivos Bluetooth? Ative o Bluetooth do seu celular com antecedência e mude para a interface Bluetooth para evitar falhas na verificação
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Coloque o driver Bluetooth no diretório raiz e renomeie-o para blinkfile.bin A atualização está prestes a começar
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Atualizando...Não remova o USB.%d% concluído.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	Atualização do Bluetooth bem-sucedida!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Atualizando! Não remova o USB
ls_bt_version	蓝牙版本	Versão BT
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Ajustes de ventilador interno
ls_buttom_show	底部显示	Tela Inferior
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	Não foi possível obter informações de configurações!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Não é possível inicializar o componente de vídeo USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Exportar registro CanBus para .txt
ls_car_canbus_log_to_txt_tip	当你协议打印时候，我们会自动把数据存储起来，生产TXT文本，并存放在根目录下【canBusALog】,你可以将日志数据一起发送给研发，方便研发分析，请注意，协议打印完之后，需要关闭该功能，否则会一直生产日志数据，导致车机内存不足	Ao ativar a impressão de protocolo, armazenamos automaticamente os dados, geramos um arquivo TXT e salvamos no diretório principal da pasta canBusALog. Você pode enviar esses logs para a equipe de desenvolvimento para uma análise mais fácil. , note: após a impressão do protocolo, é necessário desligar essa função, caso contrário os logs continuarão a ser gerados, o que pode levar a sobrecarga de memória e armazenamento
ls_car_door_light	车门灯光	luzes da porta
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Se você deseja que o CarLink inicie automaticamente, recomenda-se não configurar outros aplicativos para inicialização automática, pois isso pode causar conflitos e impedir o funcionamento correto do CarLink
ls_car_protocol	车辆协议	Protocolo
ls_car_set	车系	Série de carros
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Exibir SMS recebida no celular
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	É necessário que o celular esteja configurado para permitir a leitura de notificações ou mensagens. Alguns modelos de celular podem não suportar essa funcionalidade.
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Esse recurso está disponível apenas em celulares Android e requer autorização de notificações e permissões de leitura. Alguns modelos de celular podem não conseguir aproveitar esse recurso

Loading…

Marcelo-BR

Translation changed

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

pmanu93

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil) 28 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/pt-rBR.xml, string 240