DUDUAUTO/Launcher_B — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）

Translation

Key boot_logo_un_install_warning_tip

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
click_look	点击查看	Clique para visualizar
dormancy_start_set	休眠启动设置	Ajustes de inicialização de hibernação
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	Precisa aprender a manter pressionado o botão de controle quadrado por mais de 5 segundos
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	Resolução de saída de vídeo USB
out_put_resolution	输出分辨率	Resolução de saída
fan_close	关闭	Desligar
fan_auto	自动	Automático
microphone_gain	麦克风增益	Sensibilidade do microfone
not_review_eq_shared	审核中	Em revisão
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	Após sair da câmera de ré, mostrar a câmera frontal (não 360º)
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	Arquivo ANR copiado para a pasta `crash`
screen_params	屏参	Config. da tela
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Acesse App Store para baixar os arquivos de logo
boot_logo	开机LOGO	Logo na inicialização
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Selecionar logo de inicialização
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Notas de utilização: 1. As imagens devem estar no formato BMP. 2. A resolução da imagem deve ser pelo menos igual à resolução da tela do seu dispositivo. 3. Coloque as imagens na pasta "mycar" no diretório raiz do seu pen drive (esta pasta precisa ser criada manualmente)
dengdaijiazaizhong	等待加载中。	Carregando...
myszxm	没有设置项目！	Não existem opções disponíveis!
cxxxgsbknsclbzccsz	此选项修改失败，可能是车辆不支持此设置	Falha, veículo pode não suportar esta função
ls_uis_8581	UIS8581 8核	UIS8581 octa-core
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	Pode ter erros. Recarregar para aplicar?
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	Nova interface de informação do veículo
app_keep_alive	休眠保活设置	Seleção de suspender ou desligar a multimídia
app_keep_alive_tip	保活APP最多设置三个	Máximo de três aplicações definidas para serem mantidas ativas em segundo plano
carui_173_zzczcg	重置操作成功	Reinicialização bem-sucedida
sensor_reload	传感器数据矫正	Calibração do giroscópio
carui_172_nqdjxzzcz	是否重新矫正陀螺仪数据？	Deseja recalibrar os dados do giroscópio?
ls_only_bottom_androidbar_style5	样式5	Estilo 5
ls_only_bottom_androidbar_style1	样式1	Estilo 1
ls_only_bottom_androidbar_style2	样式2	Estilo 2
ls_only_bottom_androidbar_style3	样式3	Estilo 3

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
back	返回	Voltar
back_fenping_set	倒车分屏设置	Configurar a janela PiP ao dar marcha à ré
back_fleft	左分屏	Tela dividida para a esquerda
back_fright	右分屏	Tela dividida para a direita
back_off	后退	Para trás
back_rleft	全屏(雷达左)	Tela cheia (radar à esquerda)
back_rright	全屏(雷达右)	Tela cheia (radar à direita)
baojun	宝骏	BAOJUN
bass_gain	低音增益	ganho de graves
bass_weakened	低音削弱	atenuação de graves
bass_weakened_title	高音降低	Redução dos agudos
bessel	贝塞尔	Bézier
boot_logo	开机LOGO	Logo na inicialização
boot_logo_settings	开机LOGO设置	Selecionar logo de inicialização
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	Acesse App Store para baixar os arquivos de logo
boot_logo_un_install_warning_tip	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）	Notas de utilização: 1. As imagens devem estar no formato BMP. 2. A resolução da imagem deve ser pelo menos igual à resolução da tela do seu dispositivo. 3. Coloque as imagens na pasta "mycar" no diretório raiz do seu pen drive (esta pasta precisa ser criada manualmente)
box_bt_has_close	蓝牙已关闭	Bluetooth está desligado
box_bt_has_close_tip	蓝牙已关闭，请开启蓝牙后重试	O Bluetooth está desligado, por favor, ligue o Bluetooth e tente novamente
brand	品牌:	Marca:
brightness_plus	亮度加	Brilho +
brightness_reduce	亮度减	Brilho -
bt_debug_grab	蓝牙日志抓取	Captura de logs por Bluetooth
bt_music	蓝牙音乐	Música Bluetooth
bt_phone_call_style	来电显示样式	Estilo de identificação de chamada
bt_phone_show_dialog	弹窗	Pop-ups
bt_phone_show_full_screen	全屏	Tela cheia
bt_protocol_print_tip	如遇蓝牙问题，点击日志抓取按钮，把BUG复现下，并记录下复现时间点，随后在重启设备，打开文件管理，把【blinkdebug】文件下日志复制给我们，系统版本也需要拍照发我们，最后抓取日志后记得关闭日志抓取，否则会影响车机性能。	Se ocorrerem problemas com o Bluetooth, toque no botão de captura de logs, reproduza o erro e anote o horário em que ocorreu. Em seguida, reinicie o dispositivo, abra o gerenciador de arquivos e copie os logs da pasta “blinkdebug” para nos enviar. Também é necessário enviar uma foto da versão do sistema. Por fim, após a coleta dos logs, lembre-se de desativar a captura, pois ela pode afetar o desempenho do sistema
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本	A versão atual do firmware Bluetooth é muito antiga e o recurso não pode ser usado. , acesse OTA → Mais atualizações → firmware Bluetooth para atualizar para a versão mais recente
btn_feature_modify	按键功能修改	Alterando a função dos botões
btn_feature_modify_next	下一步	Próximo passo

Loading…

Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Notas de utilização: 1. As imagens devem estar no formato BMP. 2. A resolução da imagem deve ser pelo menos igual à resolução da tela do seu dispositivo. 3. Coloque as imagens na pasta "mycar" no diretório raiz do seu pen drive (esta pasta precisa ser criada manualmente) 3 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Notas de utilização: 1. As imagens devem estar no formato BMP. 2. A resolução da imagem deve ser pelo menos igual à resolução da tela do seu dispositivo. 3. Coloque as imagens na pasta "mycar" no diretório raiz do seu pen drive (esta pasta precisa ser criada manualmente). a month ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Portuguese (Brazil) 201 characters edited Translated ~~Instruções:\n1. Formato da imagem: BMP\n2. Resolução mín: 2000x1200\n3. USB: pasta "mycar" na raiz (criar se não existir)~~Notas de utilização: 1. As imagens devem estar no formato BMP. 2. A resolução da imagem deve ser pelo menos igual à resolução da tela do seu dispositivo. 3. Coloque as imagens na pasta "mycar" no diretório raiz do seu pen drive (esta pasta precisa ser criada manualmente). a month ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不~~小于2000*1200~~低于当前屏幕分辨率\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） 6 months ago
Marcelo-BR Translation added DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建） Portuguese (Brazil) 121 characters edited Translated Instruções:\n1. Formato da imagem: BMP\n2. Resolução mín: 2000x1200\n3. USB: pasta "mycar" na raiz (criar se não existir) a year ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）~~\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能~~ a year ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 使用注意事项\n 1.图片格式必须为BMP格式 \n 2.图片分辨率不小于2000*1200\n 3.图片放在U盘根目录下mycar文件夹中（需要手动创建）\n 4.以上3个条件需同时满足，否则无法使用此功能 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago