DUDUAUTO/Launcher_B — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key ls_warning_content

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
ls_version_date	版本日期	Data da versão
ls_bottom_pkg_version	底包版本	Versão básica
ls_mcu_version	MCU版本	Versão do MCU
ls_protocol_box	协议盒	Interface CANbus
ls_serial_number	序列号	Número de série
ls_copyright	版权所有	Todos os direitos reservados
ls_copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Tecnologia da Info Co., Ltd.
ls_bluetooth	蓝牙	Bluetooth
ls_sim_card	SIM卡	Cartão SIM
ls_hotspot	热点	Ponto de acesso
ls_application	应用	App
ls_storage	存储	Armazenamento
ls_backup_and_recovery	备份与恢复	Redefinição de configurações
ls_android_settings	安卓设置	Ajustes do Android
ls_warning	警告!	Aviso!
ls_warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Esta unidade não está ativada, entre em contato com o serviço ao cliente para ativar. 2. Este sistema é exclusivo para uso nos veículos DUDUAUTO, você pode escanear o código QR para adquirir. 3. Caso seja identificado uso não autorizado ou tentativas maliciosas de violação, reservamos o direito de adotar todas as medidas legais cabíveis.
ls_incoming_call_position	来电弹出框位置	Localização da caixa pop-up de chamada recebida
ls_device_name	设备名称	Nome do dispositivo
ls_device_pin_pwd	配对密码	Senha de emparelhamento
ls_auto_answer	自动接听	Resposta automática
ls_reset_bluetooth	重置蓝牙	Redefinir Bluetooth
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Exibir SMS recebida no celular
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	É necessário que o celular esteja configurado para permitir a leitura de notificações ou mensagens. Alguns modelos de celular podem não suportar essa funcionalidade.
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Atualização de firmware Bluetooth
ls_base_settings	基础设置	Básico
ls_music_player_start_interface	音乐播放器启动界面	Interface de inicialização do reprodutor de música
ls_display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	Ao trocar de música, mostrar o nome
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Reproduzir música Bluetooth automaticamente ao conectar o telefone
ls_error_jump_next_song	播放错误跳转到下一首	Tocar a próxima música quando houver erro
ls_error_jump_next_song_tip	此功能开启后，如果出现无法播放的音乐，会自动跳到下一首，如果连续出现5次无法播放，则会暂停	Depois que esta função for ativada, se houver alguma música com falha na reprodução, ela irá pular automaticamente para a próxima e, se não puder ser reproduzida 5 vezes seguidas, será pausado
ls_radio_settings	收音机设置	Ajustes de rádio

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
ls_use_volume_adjust	使用音量调节	Volume
ls_vehicle_model	车机型号	Modelo
ls_version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	A versão do serviço base do DUDU OS é muito baixa, atualize o serviço base!
ls_version_date	版本日期	Data da versão
ls_version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	A versão do sistema é muito baixa, entre na Appstore e atualize para o sistema mais recente
ls_video_output_mode	视频输出模式	Modo de saída de vídeo
ls_voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Inverter os botões de controle de volume no volante
ls_voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Se os botões de (Volume+) e (Volume-) no volante do seu veículo estão invertidos, use esta opção para corrigir
ls_volume_adjust	音量调节	Ajuste de volume
ls_want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Você deseja emparelhar este dispositivo?
ls_want_to_connect_device	是否连接此设备？	Deseja conectar este dispositivo?
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？	Deseja excluir este dispositivo?
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Deseja desconectar o dispositivo?
ls_want_to_reset_bt_device	是否重置蓝牙设备？	Deseja redefinir o dispositivo bluetooth?
ls_warning	警告!	Aviso!
ls_warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Esta unidade não está ativada, entre em contato com o serviço ao cliente para ativar. 2. Este sistema é exclusivo para uso nos veículos DUDUAUTO, você pode escanear o código QR para adquirir. 3. Caso seja identificado uso não autorizado ou tentativas maliciosas de violação, reservamos o direito de adotar todas as medidas legais cabíveis.
ls_warning_no_sign	警告	Aviso
ls_warning_serious	严重警告	Aviso sério
ls_warning_serious_sign	严重警告！！！	Aviso sério!!!
ls_wu	无	Nenhum
main_driving_mode	主驾模式	Foco motorista
main_sub_sync	主副驾同步	Sincronizzazione del controllo del clima
make_sure_close_default_navi_follow_sys	系统默认导航已设置为跟随桌面，是否关闭跟随设置?	Desativar o Navigator Follow Launcher?
make_sure_exchange	是否确认切换到	Tem certeza de que deseja mudar para
margin_change_tip	边距调整，以四周黑框为参考	Ajuste de margem, usando a moldura preta ao redor como referência
max_time	\| 最长时间	\|Máximo
mazda	马自达	MAZDA
media_show_in_dudu	多媒体托管到OS	Multimídia gerenciada pelo sistema operacional
mic_switch	麦克风切换开关	Alternar microfone
mic_switch_other	麦克风通道	Microfone utilizado

Loading…

YAOXILONG Translation replaced DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated 1. Esta unidade não está ativada, entre em contato com o serviço ao cliente para ativar. 2. Este sistema é exclusivo para uso nos veículos ~~Liangshan~~DUDUAUTO, você pode escanear o código QR para adquirir. 3. Caso seja identificado uso não autorizado ou tentativas maliciosas de violação, reservamos o direito de adotar todas as medidas legais cabíveis. 2 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 56 characters edited Translated 1. Estáa unidade não está ativada, entre em contato com o serviço ao cliente para ativar. 2. Este sistema é exclusivo para uso nos veículos Liangshan, você pode escanear o código QR ~~à direita~~ para adquirir. 3. ~~Se houver~~Caso seja identificado uso não autorizado ou tentativas maliciosas de ~~quebra~~violação, reservamo~~-no~~s o direito de ~~tom~~adotar todas as medidas legais cabíveis. 3 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 41 characters edited Translated 1. Está unidade não está ativada, entre em contato com o serviço ao cliente para ativar. 2. Este sistema é exclusivo para uso no veículo Liangshan, você pode escanear o código QR à direita para adquirir. 3. Se houver uso não autorizado ou tentativas maliciosas de quebra, ire~~mos tomar medidas legais para proteger nossos direito~~servamo-nos o direito de tomar todas as medidas legais. a year ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 147 characters edited Translated 1. Estaá unidade não está ativada, entre em contato com o ~~atendiment~~serviço ao cliente. para ativar. 2. Este sistema ~~requer uma unidade principal Liangshan.Digitalize o código QR para comprar.O uso não autorizado ou o cracking podem resultar em açõe~~é exclusivo para uso no veículo Liangshan, você pode escanear o código QR à direita para adquirir. 3. Se houver uso não autorizado ou tentativas maliciosas de quebra, iremos tomar medidas legais para proteger nossos direitos legais. a year ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 26 characters edited Translated ~~Unidade principal não~~1. Esta unidade não está ativada.E, entre em contato com o atendimento ao cliente. 2. Este sistema requer uma unidade principal Liangshan.Digitalize o código QR para comprar.O uso não autorizado ou o cracking podem resultar em ações legais para proteger os direitos. a year ago
pmanu93 Translation uploaded DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Portuguese (Brazil) 256 characters edited Translated Unidade principal não ativada.Entre em contato com o atendimento ao cliente.Este sistema requer uma unidade principal Liangshan.Digitalize o código QR para comprar.O uso não autorizado ou o cracking podem resultar em ações legais para proteger os direitos. 2 years ago