DUDUAUTO/OTA @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	53	0	0

Arabic		0	0	0	0	19	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	98%	2	27	29	0	3	0	0

CODE (CODE)	70%	39	324	346	0	72	0	0

Czech	96%	4	112	119	1	17	0	0

Danish	50%	65	575	627	64	27	0	0

Dutch		0	0	0	0	1	0	0

English		0	0	0	0	3	0	0

English (United States)		0	0	0	0	10	0	0

French	98%	2	15	15	0	10	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Greek	56%	58	551	603	0	20	1	0

Hebrew (Israel)	96%	5	121	128	2	21	0	0

Hindi	93%	9	129	136	6	23	0	0

Hungarian	61%	51	525	575	51	2	0	0

Indonesian	6%	124	1,121	1,193	124	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	96%	4	112	119	1	21	0	0

Polish		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	4	112	119	1	10	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	8	0	0

Serbian	96%	4	112	119	1	10	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Mexico)	99%	1	81	86	0	2	0	0

Swedish	96%	4	112	119	1	1	0	0

Thai		0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	10	0	0

Uyghur	93%	9	129	136	6	32	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	98%	2	27	29	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/`
File mask	`ota/*.xml`
Monolingual base language file	`ota/zh_Hans.xml`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,884		42,735		45,399
Source		132		1,155		1,227
Translated	92%	4,497	90%	38,550	90%	40,901
Needs editing	2%	129	4%	1,970	4%	2,114
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	388	17%	7,681	18%	8,355
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	4
Untranslated strings	5%	258	5%	2,215	5%	2,384

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

42,735

Hosted words

4,884

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+26%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO OTA Hungarian	Changes committed 14 hours ago
kiri Translation reverted DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 松开后刷新 Hungarian 33 characters edited Current translation Translated ~~Oldal frissítése a kiadási verziók alapján~~Elengedés után frissül az oldal 17 hours ago
kiri Translation changed DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 松开后加载 Hungarian 25 characters edited Current translation Translated ~~Elengedés után betölt~~Betöltés kiadási verziók alapján yesterday
kiri Suggestion accepted DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 松开后加载 Hungarian 17 characters edited Translated ~~Betölt miután megjelenik~~Elengedés után betölt yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 松开后刷新 Hungarian 33 characters edited Translated ~~Elengedés után frissül az oldal~~Oldal frissítése a kiadási verziók alapján yesterday
kiri Suggestion accepted DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 松开后刷新 Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~Betölt~~Elengedés után frissül az oldal yesterday
None Changes committed DUDUAUTO OTA Hungarian	Changes committed yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 再次确认风险，请点击确认键继续！！ Hungarian 68 characters edited Current translation Translated ~~Telepíti ezt az alkalmazást?~~Erősítse meg újra a kockázatot, és kattintson a megerősítés gombra a folytatáshoz! 2 days ago
kiri Translation changed DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 3 characters edited Current translation Translated 1. Ez az eszköz nem aktiválható! Kérem lépjen kapcsolatba az eladóval. 2. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett. 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használat. 2 days ago
kiri Translation added DUDUAUTO OTA Hungarian	Chinese (Simplified) 当前路径: Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Aktuális elérési út: 2 days ago

Browse all component changes