Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	DUDUAUTO	98%	168	1,293	1,487	162	14	20	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,747		66,373		72,913
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	8,578	97%	65,074	97%	71,405
Translated	98%	8,579	98%	65,080	97%	71,426
Needs editing	1%	6	1%	58	1%	64
Read-only	1%	1	1%	6	1%	21
Failing checks	1%	14	1%	325	1%	357
Strings with suggestions	1%	20	1%	69	1%	70
Untranslated strings	1%	162	1%	1,235	1%	1,423

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

66,067

Hosted words

8,731

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 软件在画中画模式下运行时，会出现黑屏、卡屏等异常情况，建议关闭应用自带悬浮窗跟画中画权限，注，部分应用无法关闭这两个权限，关闭后进行弹窗提示，强制你开启此权限 Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 日间主题 Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 夜间主题 Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 日间主题 Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) DPI可以设置APP显示画面大小，但请勿随意设置，会导致PIP显示异常出现黑屏无响应等异常BUG，因此无特殊需求，请勿随意修改DPI Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Greek	Chinese (Simplified) 显示配置 Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 此选项是针对内嵌屏，左右两侧手指无法滑动所优化选项 Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 内嵌屏边距缩放开关 Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) OBD数据展示 Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A Greek	Chinese (Simplified) 请勿随意修改系统DPI，会导致第三方应用显示异常出现BUG，且该选项对系统应用不起作用，仅对第三方应用起作用，因此无特殊需求，请勿随意修改DPI Greek 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add