📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,214 Strings 98%
Browse Translate
11,735 Words 95%
14,066 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
1,214 11,735 14,066
All strings Browse Translate Zen
1,199 11,220 13,445
Translated strings Browse Translate Zen
15 515 621
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 454 556
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 61 65
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 515 621
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 877 992
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 858 973
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
87 2,573 2,711
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
27 813 928
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 50 50
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 24 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 126 145
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,214 11,735 14,066
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 0 0 0
Navbar 0 0 0 0 0 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 0 0 1
Settings 0 0 0 0 1 0 0
DVR_A 86% 22 223 233 22 0 0 2
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
Boothelper 0 0 0 0 1 0 1
Appstore 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/
File mask launcher_b/*.xml
Monolingual base language file launcher_b/zh_Hans.xml
Translation file Download launcher_b/pl.xml
Last change Jan. 23, 2026, 1:29 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,214 11,735 14,066
Translated 98% 1,199 95% 11,220 95% 13,445
Needs editing 1% 4 1% 61 1% 65
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 7% 877 7% 992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 3% 454 3% 556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 90 changes 0 changes 38 changes 1,609 changes 18 changes 58 changes 17 changes 83 changes 50 changes 31 changes 9 changes 55 changes 41 changes 66 changes 28 changes 58 changes 81 changes 40 changes 110 changes 37 changes 151 changes 17 changes 42 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,735
Hosted words
1,214
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
Changes committed 11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
协议打印前，先把车机切换到夜间模式，其次拿起手机录像，拍清楚左上角协议数据跳动，并复现BUG（如方控不起作用，请联系点击5次不起作用按键）然后把视频放给我们分析，并把系统信息拍照下来一起发送给我们
Aby zoptymalizować nagranie, zmień manualnie motyw na ciemny oraz tło na jednolite. Następnie nagraj film telefonem oraz rozpocznij odtwarzanie błędu.
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
如遇蓝牙问题，点击日志抓取按钮，把BUG复现下，并记录下复现时间点，随后在重启设备，打开文件管理，把【blinkdebug】文件下日志复制给我们，系统版本也需要拍照发我们，最后抓取日志后记得关闭日志抓取，否则会影响车机性能。
Jeśli napotkasz na błąd związany z BT, rozpocznij rejestrowanie logów. Po ponownym uruchomieniu spróbuj odtworzyć błąd, zapamiętaj czas jego wystąpienia i zrestartuj urządzenie. Następnie skopiuj log z folderu blindebug i wyślij nam do analizy. Po zakończeniu wyłącz rejestrowanie, aby uniknąć spadku wydajności urządzenia.
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
开始日志抓取
Włącz rejestrowanie logów
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
关闭日志抓取
Wyłącz rejestrowanie logów
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
即将关闭蓝牙日志抓取，并删除掉【blinkdebug】文件夹，请确保日志已复制完成
Rejestracja błędów zostanie zakończona, a folder blinkdebug usunięty. Upewnij się, że jego zawartość została skopiowana.
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
即将重启设备，重启设备后，请把BUG重新复现
Urządzenie uruchomi się ponownie. Po uruchomieniu spróbuj odtworzyć ten błąd.
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
6路全景模式
Tryb 6 kamer
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
显示配置
Wyświetl konfigurację
11 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Polish
机器反向安装
Odwróć interfejs o 180 st.
11 days ago
Browse all translation changes