📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

502 Strings 86%
Browse Translate
4,100 Words 88%
4,255 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
502 4,100 4,255
All strings Browse Translate Zen
436 3,629 3,772
Translated strings Browse Translate Zen
66 471 483
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 471 483
Untranslated strings Browse Translate Zen
66 471 483
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
39 447 460
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 447 460
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 445 483
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 208 220
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 36 36
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 200 200
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 13 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 3 4
Failing check: Java format Browse Translate Zen
1 13 13
Strings with comments Browse Translate Zen
502 4,100 4,255
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Bluetooth 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 0 0 0
Navbar 0 0 0 0 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0 0
DVR_A 0 0 0 0 0 0 2
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
Boothelper 0 0 0 0 1 0 0
Appstore 0 0 0 0 0 0 0
Base 99% 4 19 19 3 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/
File mask vehicle_info/*.xml
Monolingual base language file vehicle_info/zh_Hans.xml
Translation file Download vehicle_info/pl.xml
Last change April 10, 2025, 7:20 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 4,100 4,255
Translated 86% 436 88% 3,629 88% 3,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 39 10% 447 10% 460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 66 11% 471 11% 483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 619 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 99 changes 0 changes 55 changes 0 changes 3 changes 0 changes 502 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,100
Hosted words
502
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
悬架故障 限速:90km/h
Usterka zawieszenia, ograniczenie prędkości: 90 km/h
4 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
微粒过滤器有堵塞风险:请参考说明书
Ryzyko zatkania filtra cząstek stałych: Sprawdź instrukcję obsługi
4 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
多个轮胎爆裂
Usterka kilku opon
4 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
车门，行李箱，发动机罩，后风窗和油箱未关
Drzwi, bagażnik, maska silnika, tylna szyba i wlew paliwa nie zostały zamknięte
4 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
引擎温度故障，请停车
Usterka: Temperatura silnika, proszę zatrzymać pojazd!
4 days ago
User avatar PatrykWaw

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
诊断正常
Diagnostyka OK
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
不可操作
Operacja nie jest możliwa
6 days ago
User avatar shivaki.101

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. Polish
制动系统故障
Błąd układu hamulcowego
6 days ago
Browse all translation changes