DUDUAUTO/Launcher_B — Portuguese (Brazil) @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

1,217	Strings	83%	Browse Translate
11,781	Words	75%
14,118	Characters	77%

Strings status

Strings Words Characters
1,217 11,781 14,118	All strings	Browse Translate Zen
1,018 8,922 10,892	Translated strings	Browse Translate Zen
199 2,859 3,226	Unfinished strings	Browse Translate Zen
192 2,757 3,108	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 102 118	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
199 2,859 3,226	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
30 668 712	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
30 668 712	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 21 21	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 23 23	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
13 465 497	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
7 25 25	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 26 26	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 31 31	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 34 37	Failing check: Java format	Browse Translate Zen
1 24 24	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
4 134 144	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 31 35	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,217 11,781 14,118	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Boothelper		0	0	0	0	0	0	0

Glossary DUDUAUTO		0	0	0	0	0	0	0

OTA		0	0	0	0	1	0	0

Launcher_A	76%	1,052	8,149	8,701	1,041	120	0	0

Settings	99%	2	8	10	0	9	0	0

DVR_A	1%	161	1,263	1,396	161	0	0	0

DVR_B	0%	26	192	206	26	0	0	0

Navbar	84%	37	171	175	37	4	0	0

Appstore		0	0	0	0	0	0	0

Vehicle_Info	24%	448	4,327	4,435	447	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/launcher_b/`
File mask	`launcher_b/*.xml`
Monolingual base language file	`launcher_b/zh_Hans.xml`
Translation file	Download `launcher_b/pt-rBR.xml`
Last change	March 12, 2026, 10:55 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,217		11,781		14,118
Translated	83%	1,018	75%	8,922	77%	10,892
Needs editing	1%	7	1%	102	1%	118
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	30	5%	668	5%	712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	192	23%	2,757	22%	3,108

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,781

Hosted words

1,217

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+78%

+66%

Contributors

+100%

liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 启用此模式可能导致某些APP无法弹窗，如SIM卡电话弹窗无法接听，是否重启车盒生效？ Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Changes committed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Changes committed 10 days ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本 Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Translated ~~Versão do sistema muito baixa para o recurso.Atualização necessária.~~Esta função não está disponível devido a uma versão desatualizada do sistema. Por favor, atualize seu sistema 10 days ago
None Changes committed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Changes committed 10 days ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 音乐插件尺寸 Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Tamanho do plug-in de música 11 days ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 隐藏状态栏 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None Changes committed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 内置应用 Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Aplicativos Integrados D~~UDU~~udu OS 4 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人 Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Durante a sincronização forçada, isso pode causar alto consumo de recursos do sistema resultando em atrasos durante a sincronização da página do telefone via Bluetooth. Se seus contatos não forem atualizados com frequência, você pode desativar essa opção e atualizá-los manualmente no canto superior direito durante a sincronização 4 weeks ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人 Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Durante a sincronização, isso pode causar alto consumo de recursos do sistema resultando em atrasos durante a sincronização da página do telefone via Bluetooth. Se seus contatos não forem atualizados com frequência, você pode desativar essa opção e atualizá-los manualmente no canto superior direito durante a sincronização. 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,217	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,217	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
199	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search