DUDUAUTO - Greek @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Appstore		0	0	0	0	20	0	0

Base	21%	625	3,318	3,577	3	27	5	0

Bluetooth	51%	26	174	190	0	3	1	0

Boothelper	30%	58	1,068	1,163	0	8	2	0

Glossary DUDUAUTO		0	0	0	0	0	0	0

DVR_A	8%	116	944	1,051	0	17	2	0

DVR_B	3%	25	186	200	0	3	2	0

File	10%	252	1,557	1,755	5	14	1	0

Launcher_A	4%	3,952	29,269	31,538	53	281	3	0

Launcher_B	3%	1,002	8,969	10,947	3	105	2	0

Multimedia	7%	171	1,142	1,244	15	15	1	0

Navbar	25%	168	1,152	1,229	0	11	28	0

OTA	56%	58	551	603	0	21	1	0

Vehicle_Info	13%	434	3,862	4,013	77	45	0	0

Settings		0	0	0	0	29	1	0

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary ^Base ^OTA ^Navbar ^Vehicle_Info ^Boothelper ^DUDUAUTO ^Launcher_A ^Multimedia ^Settings ^Launcher_B ^Bluetooth ^Appstore ^DVR_B ^File

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,123		59,919		65,883
Translated	15%	1,236	12%	7,727	12%	8,373
Needs editing	82%	6,731	84%	50,781	84%	55,973
Read-only	1%	1	1%	6	1%	21
Failing checks	7%	599	16%	10,117	16%	10,903
Strings with suggestions	1%	49	1%	187	1%	209
Untranslated strings	1%	156	2%	1,411	2%	1,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

59,919

Hosted words

8,123

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 自动激活 Greek 1 character edited Current translation Translated αΑυτόματη ενεργοποίηση 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 充电耗时 Greek 1 character edited Current translation Translated χΧρόνος φόρτισης 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 能量流状态 Greek 1 character edited Current translation Translated κΚατάσταση ροής ενέργειας 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 电压 Greek 7 characters edited Current translation Translated τΤάση ~~εισόδου~~ρεύματος 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 周一 Greek 4 characters edited Current translation Translated ~~Την~~ Δευτέρα 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 周一 Greek 2 characters edited Translated τηΤην Δευτέρα 8 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 单次 Greek 9 characters edited Current translation Translated ~~εφάπαξ~~Μονόκλινο 9 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 循环 Greek 1 character edited Current translation Translated κΚύκλος 9 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 伴我回家 Greek 18 characters edited Current translation Translated ~~Έλα σπίτι μαζί μου.~~Συνοδέψτε με στο σπίτι 9 hours ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Base Greek	Chinese (Simplified) 转向模式 Greek 2 characters edited Current translation Translated Λειτουργεία διεύθυνσης 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add