📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appstore 0 0 0 0 1 25 0
Base 99% 6 26 26 6 0 8 0
Bluetooth 0 0 0 0 0 1 0
Boothelper 0 0 0 0 0 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
DVR_A 0 0 0 0 1 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 2 0 0
Launcher_A 99% 13 205 209 13 13 0 0
Launcher_B 99% 2 43 47 2 1 0 0
Multimedia 0 0 0 0 1 2 0
Navbar 0 0 0 0 0 0 0
OTA 0 0 0 0 4 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 4 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary Bluetooth OTA Base Boothelper Appstore Multimedia Launcher_B DUDUAUTO Launcher_A Settings File Navbar Vehicle_Info DVR_B
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,859 68,236 74,943
Translated 99% 8,838 99% 67,962 99% 74,661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 6 1% 21
Failing checks 1% 27 1% 1,095 1% 1,330
Strings with suggestions 1% 36 1% 496 1% 529
Untranslated strings 1% 21 1% 274 1% 282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 419 changes 16,836 changes 357 changes 135 changes 237 changes 5,379 changes 206 changes 587 changes 105 changes 997 changes 129 changes 416 changes 376 changes 478 changes 122 changes 230 changes 192 changes 915 changes 270 changes 34 changes 173 changes 337 changes 48 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

68,236
Hosted words
8,859
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar liumd

String added

  1. DUDUAUTO
  2. Launcher_B
  3. Spanish
启用此模式可能导致某些APP无法弹窗，如SIM卡电话弹窗无法接听，是否重启车盒生效？
 
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
系统基础服务出现异常，已重启基础服务应用
ElLos servicios base es anormal, la aplicación del servicio baseásicos del sistema experimentaron una anomalía y se han reiniciado.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
温度单位取反
Unidad de temperatura
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
机油状态
Aceite del motor
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
电压状态
Voltaje
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
油量状态
Nivel de aceite
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
电压过低
Voltaje demasiado bajo
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Base
  3. Spanish
油量过低
Nivel de aceite bajo
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Bluetooth
  3. Spanish
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1.Dispositivo no activado.
2.Por favor contacte con su distribuidor, DUDU OS es sólo para dispositivos Dudu Auto.
3.El uso no autorizado puede dar lugar a acciones legales
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Appstore
  3. Spanish
正在下载中，确认删除？
¿Confirmar la eliminación de la descarga?
4 days ago
Browse all changes for this language